Distance Runner (tradução)

Original

Wednesday Kid

Compositor: Will Derden

Você chega às 7h30
Meus shorts e tênis estão sujos
Você é a personificação da confiança e do estilo
E eu sou o cara mais branco do time de atletismo, de longe

Vou devagar porque não quero te assustar
Como se a velocidade das minhas palavras pudesse te preparar
Acho que você ouviu que eu passei no Texas (universidade)
Não sei o que dizer, não esperava por isso

De mãos dadas no banco de trás do carro dos seus pais
Flashback para os pelinhos finos nas cicatrizes de acne
Nossos lábios se tocam formando duas luas crescentes
O primeiro beijo da nossa adolescência

Agora estou na nona milha de manhã cedo
Sua voz soa como um aviso
Quando você diz: Ouvi a grande má notícia
E um de nós vai ter que escolher

Parece errado que isso acabe
Parece errado que sejamos apenas amigos

E é como algo saído de um filme adolescente
Ela me beija e me atravessa
Vamos nos encontrar depois da aula, onde ela poderá dizer sua última despedidas
E ela me olha com um olhar de desculpas
Porque vamos para faculdades diferentes
E eu não consigo encará-la e acho que ela sabe exatamente por quê

Ela diz, você não pode me abraçar à distância, meu amor
Sorte dela, que sou corredor de longa distância

Agora vivemos em estado de negação
Tipo, claro, eu só não queria te ligar
Mas faz tempo que não vejo seu rosto
E faz séculos que não corro uma milha

Talvez você tenha pensado que já era o suficiente
Como se não tivessem se passado 28 meses
E talvez estivéssemos apaixonados
E talvez eu devesse saber melhor

Mas é como algo saído de um filme adolescente
Ela me beija e isso me atravessa
Vamos nos encontrar depois da aula, onde ela poderá se despedir pela última vez
E ela me olha com um olhar de desculpas
Porque vamos para faculdades diferentes
E eu não consigo encará-la e acho que ela sabe exatamente por quê

Ela diz, você não pode me abraçar à distância, meu amor
Sorte dela, que sou corredor de longa distância

Você não pode me abraçar à distância, meu amor
Sorte dela, que sou corredor de longa distância
Você não pode me beijar e depois se esconder
Pode ter certeza de que vai sentir falta deste verão

Sorte dela, que sou corredor de longa distância
Você não pode me beijar e depois se esconder
(Eu digo) algum dia você vai sentir falta disso

É como algo saído de um filme adolescente
Ela me beija e isso me atravessa
Nós nos encontramos depois da aula, onde ela pode se despedir
E ela me olha com um olhar de desculpas
Porque vamos para faculdades diferentes
E eu não consigo encará-la e acho que ela sabe exatamente por quê

Ela diz, você não pode me beijar e depois se esconder
Pode ter certeza de que vai sentir falta deste verão

Você não pode me abraçar à distância, meu amor
Sorte dela, que sou corredor de longa distância